SHORT THEATRE 2022 ¡VIBRANT MATTER!

XVII edizione, 6 - 18 settembre 2022

La Pelanda, Padiglione 9b

La Pelanda, Padiglione 9b

www.shorttheatre.org


Mattatoio di Roma | WEGIL | Teatro Argentina | Teatro India | Teatro Vascello | Teatro Biblioteca Quarticciolo | Cinema Troisi | Carrozzerie | n.o.t | Teatro Palladium | Villa Medici | Real Academia de España en Roma | Angelo Mai | Parco Giordano San Galli — Roma
Teatro Artemisio Gian Maria Volonté — Velletri | Teatro Fellini — Pontinia

 

  

Dal 6 al 18 settembre 2022 il festival internazionale di arti performative Short Theatre torna a Roma per la 17esima edizione, dando vita a uno spazio di prossimità e relazione tra le pratiche artistiche, il pensiero teorico e le forme di vita che brulicano nella città. Short Theatre 2022 — ¡Vibrant Matter! va alla ricerca di una materialità vitale che attraversa e lega i corpi, umani e non umani, per generare aree di trasformazione trasversale e transpersonale, spostando l'attenzione dall'esperienza umana delle cose alle cose stesse. Cospiriamo insieme alle forme dell’arte che contestano i dualismi tra soggetto e oggetto, natura e cultura, per contemplare la nostra capacità di toccare il mondo che ci circonda, e di esserne toccat_.

 

L’edizione 2022 è la prima sotto la direzione artistica di Piersandra Di Matteo, che dispiega un’idea curatoriale che punta sulla disseminazione urbana, nella collaborazione e nelle interferenze tra mondi, e sull’accessibilità come spazio di reinvenzione dei linguaggi artistici. L’attitudine alla porosità e alla propagazione è quella che anima Short Theatre 2022 anche nella scelta dei contenuti artistici, presentando lavori di artisti affermati al fianco di nomi emergenti che si affacciano al pubblico per la prima volta, spaziando tra la scena contemporanea di Roma e quella internazionale con un’attenzione al Sud Globale, in un’idea di concatenamento e intersezione tra le molteplici dimensioni che caratterizzano gli scenari culturali presenti.

 

In direzione di una viva propagazione urbana si moltiplicano le concatenazioni con associazioni, istituzioni, realtà multiformi, tra cui il Master in Studi e Politiche di Genere di Roma Tre, NERO Editions, Prender-si cura e re-creatures / Mattatoio di Roma Da.Re - Dance Research, Al. Di. Qua Artists, Dominio Pubblico, European Alternatives, MAP_PA - Master Arti Performative e quelle con i diversi partner e luoghi che accolgono il festival: Mattatoio di Roma / Azienda Speciale Palaexpo, WEGIL, Teatro Argentina, Teatro India, Carrozzerie | n.o.t, Villa Medici, Real Academia de España en Roma, cui si aggiungono per la prima volta Teatro Vascello, Teatro Biblioteca Quarticciolo, Cinema Troisi, Parco Giordano Sangalli, Teatro Palladium, per una data in condivisione con Spellbound / Orbita, e Angelo Mai. Grazie alla nuova collaborazione e al sostegno con ATCL – Associazione Teatrale fra i Comuni del Lazio, Short Theatre 2022 esce dalle maglie della città, raggiungendo il Teatro Artemisio Gian Maria Volonté di Velletri e il Teatro Fellini di Pontinia.
 

 

Short Theatre 2022 — ¡Vibrant Matter! inaugura quest’anno PRISMA, progetto espanso di rifrazioni che coinvolge diversi luoghi e partner, in questa edizione dedicato a Gisèle Vienne, coreografa, regista, burattinaia e artista visiva che ha ripensato in maniera radicale i paradigmi della scena artistica degli ultimi anni.  Inventario di bagliori. Gisèle Vienne nella città di Roma intercetta le accensioni emotive, le bruciature improvvise disseminate nei lavori dell’artista. Oltre allo spettacolo di grande formato, Crowd, presentato al Teatro Argentina in co-realizzazione con Grandi Pianure / Teatro di Roma - Teatro Nazionale, il programma di PRISMA prevede anche l’installazione 40 Portraits 2003–2008; L’Etang, ultima produzione teatrale dell’artista; il film di Jerk; un incontro teorico in cui sarà presentato anche Palcoscenici Fantasma di B. Vouilloux, pubblicazione editoriale curata da Short Theatre e NERO Editions.
 
 

In continuità con gli ultimi anni, Short Theatre e Azienda Speciale Palaexpo / Mattatoio di Roma – uno tra i principali sostenitori del festival oltre che partner progettuale – portano avanti una sinergia che procede nel segno della co-abitazione e collaborazione, e che vede al centro del proprio fare l’accompagnamento artistico in tutte le sue stratificazioni – dalla creazione fino all’incontro con il pubblico, in un movimento virtuoso che si nutre delle specificità di ogni soggetto coinvolto e intreccia visioni e gesti rivolti alla città di Roma.

 

La convergenza tra Short Theatre e Azienda Speciale Palaexpo / Mattatoio di Roma prende intorno a una serie di azioni e si dilata temporalmente oltre le settimane di programmazione del festival. Tra queste, l’attivazione di SPONDA\, spazio di produzione di pensiero e scritture drammaturgiche che nasce a ridosso del lavoro di ricerca degli artisti e artiste residenti al Mattatoio nella cornice prender-si cura, e la convergenza su alcun_ artist_ che hanno attraversato la Pelanda durante l’anno, tra cui Muna Mussie e Fra De Isabella.

 

Durante l’estate, gli spazi della Pelanda del Mattatoio hanno accolto due dei progetti immaginati nella cornice di RECIPROCITY, la sezione del festival che sperimenta modelli di reciprocità e intersezionalità tra appartenenze, attraverso pratiche corporee, innesti narrativi, universi ludici. Sentire lo spazio – del performer Giuseppe Comuniello e Camilla Guarino, danzatrice e drammaturga – e Glitter – della coreografa Marta Bellu con la danzatrice Laura Lucioli - sono i due laboratori coreografici incenrati sulla trasmissione di pratiche somatiche e sulla sperimentazione di altre forme di percezione e movimento nel performativo, in cui la disabilità è stata esplorata come campo di possibilità.

 

La collaborazione arriva poi a settembre e palesa la sua essenza soprattutto attraverso la coabitazione degli spazi durante la programmazione del festival e la convergenza su alcune artiste. Durante la prima settimana di festival - dal 6 all’11 settembre – Short Theatre accoglie pubblico e artist_ in diversi spazi del Mattatoio di Roma: l’opening del festival sarà affidato all’inaugurazione dell’installazione 40 Portraits 2003-2008 di Gisèle Vienne nel Padiglione 9b, visitabile poi per tutta la durata del festival all’interno di uno spazio inedito per Short Theatre, accompagnato dall’elettronica poetica e incantatoria della musicista Eva Geist. La relazione fra Short Theatre e Mattatoio emerge poi nelle trame del programma in particolare attraverso Katerina Andreou e di Muna Mussie, la cui presenza a Short Theatre articola la convergenza con prender-si cura e re-creatures / Mattatoio di Roma.
 

 
In programma al Mattatoio
 

 
martedì 6 settembre / Opening Short Theatre 2022

 

ore 19 | Padiglione 9b

Gisèle Vienne

40 Portraits 2003—2008

installazione

+

Eva Geist

dj set

 

 

mercoledì 7 settembre

 

ore 17.30 – 22.30 | Padiglione 9b

Gisèle Vienne

40 Portraits 2003—2008

installazione

 

ore 17 – 18.30 | La Pelanda - Atelier

Fiorenza Menni/Ateliersi

Al cosmo

apertura al pubblico

 

ore 18 – 24 | La Pelanda - Atelier

Orsola Valenti

6/6

film

 

ore 18 – 20 | La Pelanda

Isabella Mongelli

Exclave Oracolo (10’)

teatro

ore 18 | La Pelanda - Tettoia

Trust without borders / Esc

talk

 

ore 19 | La Pelanda - Studio 2

Daria Greco

Crangon Crangon (45’)

danza

prima nazionale

 

ore 20.15 | La Pelanda - Teatro 1

Katerina Andreou

Mourn Baby Mourn (60’)

danza

prima nazionale

 

ore 21.30 | La Pelanda - Teatro 2

Kinkaleri

OtellO (1h 05’)

danza

 

ore 22.45 | La Pelanda - Studio 2

Daria Greco

Crangon Crangon (45’)

danza

prima nazionale

 

ore 23 | Spazio Aperto

dj set

 

 

giovedì 8 settembre

 

ore 17.30 – 22.30 | Padiglione 9b

Gisèle Vienne

40 Portraits 2003—2008

installazione

 

ore 17 – 18.30 | La Pelanda - Atelier

Fiorenza Menni/Ateliersi

Al cosmo

apertura al pubblico

 

ore 18 | La Pelanda - Tettoia

talk

 

ore 18 – 24 | La Pelanda - Atelier

Orsola Valenti

6/6

film

 

ore 18 – 20 | La Pelanda

Isabella Mongelli

Exclave Oracolo (10’)

Teatro

 

ore 19 | La Pelanda - Teatro 2

Kinkaleri

OtellO

danza

 

ore 20.30 | La Pelanda - Studio 2

Bárbara Bañuelos

Hacer noche (2 h)

teatro

prima nazionale

 

ore 22.30 | Spazio Aperto

Fanfulla 5/a: Dark Mimosa, Rose Mercie, Trans Upper Egypt

concerto + dj set

 

ore 22.45 | La Pelanda - Teatro 1

Katerina Andreou

Mourn Baby Mourn (60’)

danza

prima nazionale

 

 

venerdì 9 settembre

 

ore 17.30 – 22.30 | Padiglione 9b

Gisèle Vienne

40 Portraits 2003—2008

installazione

 

ore 17 – 18.30 | La Pelanda - Atelier

Fiorenza Menni/Ateliersi

Al cosmo

apertura al pubblico

 

ore 18 – 24 | La Pelanda - Atelier

Orsola Valenti

6/6

film

 

ore 18 – 20 | La Pelanda

Isabella Mongelli

Exclave Oracolo (10’)

teatro

 

ore 18 | La Pelanda - Tettoia

Cherish Menzo

talk

 

ore 18.45 

Vania Vaneau

Nebula (60’)

performance

prima nazionale

 

ore 19 | La Pelanda - Studio 2

Bárbara Bañuelos

Hacer noche (2 h)

teatro

prima nazionale

 

ore 21.30 | La Pelanda - Teatro 1

Renata Carvalho

Manifesto Transpofàgico (60’)

teatro

prima nazionale

 

ore 22.45 | La Pelanda - Galleria

Cindy Van Acker

Shadowpieces V - IX (15’ + 15’)

danza

 

ore 23.30 | Spazio Aperto

Valesuchi

dj set

 

 

sabato 10 settembre

 

ore 17.30 – 22.30 | Padiglione 9b

Gisèle Vienne

40 Portraits 2003—2008

installazione

 

ore 17 – 18.30 | La Pelanda - Atelier

Fiorenza Menni/Ateliersi

Al cosmo

apertura al pubblico

 

ore 18 – 24 | La Pelanda - Atelier

Orsola Valenti

6/6

film

 

ore 18.30 

Vania Vaneau

Nebula (60’)

performance

prima nazionale

 

ore 20 | La Pelanda - Galleria

Cindy Van Acker

Shadowpieces V  + IX (15’ + 15’)

danza

 

ore 20.45 | La Pelanda - Teatro 1

Renata Carvalho

Manifesto Transpofàgico (60’)

teatro

prima nazionale

 

ore 22 | La Pelanda - Teatro 2

Cherish Menzo

DARKMATTER (1h 25’)

performance

prima nazionale

 

ore 23.30 | Spazio Aperto

African Acid Is The Future

dj set

 

 

domenica 11 settembre

 

ore 17.30 – 22.30 | Padiglione 9b

Gisèle Vienne

40 Portraits 2003—2008

installazione

 

ore 18 | La Pelanda - Tettoia

Renata Carvalho

talk con Antonia Caruso

 

ore 18 | La Pelanda - Teatro 1

Muta Imago

Ashes (55’)

teatro

prima nazionale

 

ore 19.30 | La Pelanda - Studio 2

Andrea Dante Benazzo

Partschótt (60’)

teatro

 

ore 21

Cherish Menzo | La Pelanda - Teatro 2

DARKMATTER (1h 25’)

performance

prima nazionale

 

ore 21.30 | Spazio Aperto

New Weird Italia: Anna Giovanna, Mira, Jason La Mecca, Adriano Cava

Unravel

live dj set

 

ore 22.45 | La Pelanda - Teatro 1

Muta Imago

Ashes (55’)

teatro

prima nazionale

 

 

lunedì 12 settembre

 

ore 10 – 18 | Padiglione 9b

Gisèle Vienne

40 Portraits 2003—2008

installazione

 

 

martedì 13 settembre

 

ore 10 – 18 | Padiglione 9b

Gisèle Vienne

40 Portraits 2003—2008

installazione

 

 

mercoledì 14 settembre

 

ore 10 – 18 | Padiglione 9b

Gisèle Vienne

40 Portraits 2003—2008

installazione

 

 

giovedì 15 settembre

 

ore 10 – 18 | Padiglione 9b

Gisèle Vienne

40 Portraits 2003—2008

installazione

 

 

venerdì 16 settembre

 

ore 10 – 18 | Padiglione 9b

Gisèle Vienne

40 Portraits 2003—2008

installazione

 

 

sabato 17 settembre

 

ore 10 – 18 | Padiglione 9b

Gisèle Vienne

40 Portraits 2003—2008

installazione

 

 

domenica 18 settembre

 

ore 10 – 18 | Padiglione 9b

Gisèle Vienne

40 Portraits 2003—2008

installazione
 

 

laboratori

 

18 – 19 luglio

Giuseppe Comuniello e Camilla Guarino

Sentire lo spazio

 

20 – 22 luglio

Marta Bellu e Laura Lucioli

Glitter

 

7 – 10 settembre

Fiorenza Menni/Ateliersi

Tra le rose e le viole di Porpora Marcasciano, lettura al cosmo